Nel villaggio comincia a circolare una voce: dei giovani, requisiti dal Servizio del Lavoro Obbligatorio per la Germania, fuggono dalle città e vengono a trovare rifugio sulle alture e nelle foreste vicino alle Gole del Verdon e a Majastre: è vero che volti nuovi sono apparsi di recente, discreti, per le vie del piccolo paese, alla ricerca di fattorie per rifornirsi: sembrano dei taglialegna, ma Martin non si sbaglia, questa banda non è più composta da taglialegna che da sindaco del paese... Lui si dice semplicemente con speranza: la Resistenza contro il nemico comincia e si organizza!